2006年05月28日

年05月01日 ペルー沖縄移民100年祭ツアー その8 (フロリダ通信員)

2006年2月2日



ランチ前に無事にリマに戻りました。
なぜか家に帰って来たような気がしてホッとした。
この日の午後はランチに行ったり日系人が経営するギフトシヨップに買い物に行っりして半日過ごした。

もちろん私の高山病も不思議なぐらい消えていて(当たり前ですが)リマではまた元の大元気な私に戻りシッヨピングをエンジョイした。
なぜかまた夜中の飛行機で翌日の午後無事にフロリダに戻った。





2006年4月



今こうして何ヶ月か後に南米ペルーの旅の思い出を書いているとペルーでの事が昨日のように思い出せる。
しかし、ペルーの沖縄県人、日系人、そして地元のペルーの方たちは皆さん本当に親切で心が温かい人たちばっかりだった。


ペルー沖縄会館を訪ねた時、私たちを見ると何人ものペルー沖縄県人が親しく話しかけて来た。
本当になつかしそうに一生懸命日本語やウチナーグチで話しかけて来た。
会場内でニコニコと日本語や英語の通訳をしていた子供たち。
私に旧カイヤオ日本人小学校の住所を教えそれをスペイン語で書いてくれた元教師の女性。

マチュピチュ在住の沖縄県人のハズバンドとワイフ。
私がマチュピチュに行くと言ったら何か困った事が起きたら自分に電話をしなさいと住所と電話番号を下さった方。
秋子さんの親戚を探して下さったペルー沖縄婦人会の方たち。

また、ペルー日秘文化会館を訪ねた時、会館内でお仕事をしていた日系人女性の方に私のオジーが始めて入植した土地の場所が分からなかったのでそれを聞いたら彼女も分からないが調べておくとのこと。
そして後日その場所がどの辺にあるかとホテルに伝言を残して下さった方。

そして忘れてはいけないのはリマでの地元ペルー人のガイドのジョージさん。ジョージさんは仕事と言えよく私たちの面倒を見てくれました。
私たちも「ジョージ、ジョージ」を連発して色々な事をしてもらいました。

ジョージさんはとっても性格のいい好青年です。
将来は自分の旅行会社を持ちたい。
そして日本語も勉強したいと言っていた。
頑張り屋のジョージさんだからきっと彼の夢は実現することでしよう。


こうして書いてみるといろんな方たちにお世話になりました。感謝感激です。皆さん本当にありがとうございました。

またチャンスがあったらぜひ再び尋ねてみたい愛するペルー。
またクスコ市にも挑戦してみたい。
次回は私のドクターが言うように山の下の方から徐々に上がって行って身体を慣らしてからクスコ市内に入ろう。
そしてもう一度見たいあのマチュピチュ。


そうそう書き忘れるところでした。
二千一年の世界のウチナーチュ大会でお会いしたアルゼンチン沖縄県人会役員のTさんとペルー沖縄会館で再会。
その時「朝子さん二千七年はアルゼンチン沖縄移民百周年だよ。
ぜひ遊びに来てね」とおっしゃるではないか。

peru_8_1.jpg

私(左)と秋子さん(右)

たしかアルゼンチンにはイースター島があったはず、と私の頭にはまた凝りもせずにクレイジーなアイデイアが浮かんだ。(完) 

posted by くめじまたいむ通信員 at 12:49| Comment(13) | フロリダ(米)モートン朝子通信員 
この記事へのコメント
朝子さん、続きまちかんてぃーしていました。
うちなーのいちゃりばちょうでーは南米でも同じですね。 とても楽しい旅行記ありがとうございました。この次はアルゼンチンが待っていますね、楽しみですね。
そしてフロリダの夏の様子もまた楽しみです。ご報告お待ちしています。自宅に居ながらにして、海外旅行をしている様です。
Posted by ミー at 2006年05月28日 18:45
ハーイ、ミーさんおはようさん。最後の記を編集者のSさんにメールしたと勘違いしていて昨日あわててSさんに送りました。ウフソーな私です。ミーさん長い間私の旅行記読んでくださってニヘーデービル。
 さて、先月「はるとなつ」のビデオが手に入り、ビデオを見たのですが、側にテイッシュを置いて涙、鼻水(汚い!)を拭きながら見ましたよ。良いストーリーでした。あのブラジルのジャングルみたいな土地を開墾しているシーンなどはきっと私のオジーもあんなにして苦労したんだろうな〜とまた涙。そしてオジーに感謝したのです。「あなたたちのおかげで私たちは生まれてきました。何の苦労もなく普通にに生活してきました。本当にありがとう」と。あのドロマは結局は家族の大切さを教えてくれました。今、日本ではだんだんと家族の絆が失われてきているとのこと。私もペルーを見て、ここの日系人、ウチナー県人は何か違うと感じたのは今、このドラマを見て分かりました。そうです。彼らは家族の団結がすごい。家族の絆が強いから県人会の結束も強い。色々と教えられた旅でした。
Posted by 朝子 at 2006年05月28日 21:33
ウチナーンチュの団結力はたぶん日本一!
(笑)

それにラテン人も又、家族の絆を大事にすることで知られてるから、伝統なものを引き継ごうという努力も重なり、ウチナーラティーナは特にこの傾向が強いんではないかね〜?


私もアルゼンチンの沖縄移民祭り、是非行きたいです。又遥か彼方で会うことになるかもね〜?(笑)

Posted by あっこ at 2006年06月01日 04:22
あっこさん
コメントありがとうね〜。旅行記では2007年て書いたけどアルゼンチン100周年式典は2008年です。アワテ者の私をお許しください。ところであっこさん、ミーさん>映画「モーターサイクル ダイエリー」Motorcycle Diaries見た?お勧めの映画ですよ。DVDが出ています。2人の若者がバイクでアルゼンチンを出発して旅をしています。映画はいたる所にラテンアメリカの美を写しています。ぜひ見てください。
Posted by 朝子 at 2006年06月01日 21:54
その映画もちろん見ましたよ〜。
風景もとても素晴らしいですが、私はちゅらか〜ぎ〜のチェの方にもっと目がいってました。

ちなみに朝子さん、沖縄テレビが制作した『キューバ沖縄移民・家族の系譜』見ました..?何かのドキュメンタリー大賞をいただいた作品らしくって、
ちょっと古いんだけど、何とかビデオ探して是非見たいです。まだ知らなかったらきっと共感出来る部分がると思うので、時間あるときにでもここ読んでみてください。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/fnsaward/backnumber/back/01-148.html

ミーさん、はじめまして。朝子さんからそれほど遠くない東海岸に住んでいるあっこです。
ミーさんも久米島の方? 私は小学校に憧れてた人が久米島から転校してきた人だったんですよ。
その彼も今南米にいるんですよ。(ひょっとしてこれ読んでいたりして...笑)
Posted by at 2006年06月02日 02:36
あっこさんはじめまして。そして朝子さんお久しぶりです。
あっこさん、私も朝子さんと同じく久米島出身です。朝子さんとは同じ中学を卒業したことになります。今は東京に住んでいます。

あっこさん、ペルーで従兄妹さん達とお会いできて本当に良かったですね。朝子さんの手記を読んでいて、私までナダグルグルーしましたよ。
あっこさんお勧めのテレビのガイド拝見しました。キー局のフジテレビは、この様な番組は殆ど深夜に放送していてうっかりすると、見落としてしまいます。
私の良く行くお店にドミニカ出身の日系三世の方がいますが、その方のお祖父さんお祖母さんや、御両親もとても苦労をしたそうです。(時々スペイン語を教えてくれくれます。)
朝子さんお勧めの映画今度探して見ます。
アメリカと日本、遠く離れていますが、インターネットだと瞬時に繋がるので便利ですね。またユンタクに参加させて下さいね。
Posted by ミー at 2006年06月07日 04:14
ミーさんお久しぶりです。ワシントンDCのあっこさんと私といっしょにペルーに行った秋子さんは違います。(笑)同じ名前ですが。DCのあっこさんとはPC仲間で偶然にペルーでお会いしました。両方ともびっくり!まさか南米ペルーで会うとは!
Posted by 朝子 at 2006年06月10日 20:19
おはようございます。日本時間の十一日の朝です。あっこさんと、秋子さんは、別の方でしたか、失礼しました!ごめんなさい!
しかし、世間は狭いとはよく言いますが、本当にそうですね。アメリカの違う州にお住まいの方々が、はるか南米のペルーでお会いするのですから。
話題は違いますが、朝子さんも御協力になられたハブヒルストーリーに私も写っているのですよ。写した方に手紙を差し上げまして、何と、四十一年振りにおはなしいたしました。(とてもブロークンな英語でしたが!)四月のことです。
Posted by ミー at 2006年06月11日 07:44
ミーさんこんばんわ!アメリカは6月10日夜9時30分です。ところでミーさんは何ページに写っているの?この写真集には私の同級生も写っていて(67ページ)たぶん私もあの日は(写真を撮った日)その近辺に居たと思うけど私は写っていない。ページ69の具志川中の校舎はまさに私の中学1年の時の教室です。新学期。胸わくわくしての新学期。与えられた校舎を見てシヨックでした。(笑)なぜかあの校舎だけ藁葺きだった。でも今はとってもいい思い出です。ミーさんは写真を撮った本人にコンタクトしたんですね。良かった!あの写真展では色々な出会いがありました。この写真集は私の宝物のです
Posted by 朝子 at 2006年06月11日 11:54
朝子さん返事が遅れました。ごめんなさい!
少し恥ずかしいのですが、私の写真はP75の上の写真のボールを手にしている女の子です。写真を写した時の事を私は鮮明に覚えていました。でも
、写真が手元にあるのではなく、記憶の彼方に忘れ去られようか、というとこころで、この写真集の発行でした。残念ながら、私のはスライドで保管してあったということで、私の顔が写真ではきずがかなりひどかったのですが!
この写真を写してくださった方の優しい目線に、つい手紙を差し上げまして何と、四十一年振りにおあいすることが出来ました。
英語が全く話せない私に、五時間も解り易い様に話して下さいましたよ。
ハブヒルストリーの写真集は、今は亡き私の幼馴染も鮮明に写っていて私にとってもとても、大切なものです。今更ですが、この写真集に御仁力下さった方々に感謝申し上げたいと思います。
Posted by ミー at 2006年06月15日 19:09
ミーさんへ
P75見ましたよ〜。かわいいね〜。ホントあの頃は近所の子供たちは兄弟みたいに年から年中いっしょだったよね。ミーさんがボールを持っていたのがよかったね。このページの前のページ74に西銘の「百歳バーサン」が写っているでしよう。彼女のこともよく覚えていますよ。私が学校(具志川中)に行く時、畑仕事に出かける百歳バーサンをよく見かけました。皆は彼女が百幾つかということは知っていました。あの当時たし百十近くではなかったかと思いますが(?)でも彼女すごく元気だった。
Posted by 朝子 at 2006年06月15日 21:50
http://groups.msn.com/KumeJimaOkinawaJapan/shoebox.msnw

ミーさんへ
上のサイトはジョンさんのHPです。彼のこのサイトが縁で「ハブヒル ストーリー」の写真展が開催されました。お暇なとき覗いて見てください。
Posted by 朝子 at 2006年06月17日 21:45
朝子さんへ
貴重な情報ありがとうございます。早速訪ねてみました。懐かしい風景や、馴染みのある景色に時間も忘れて見入ってしまいました。私に英語ができたら書き込みをするところですが、翻訳ソフトを使っても、いまひとつ英文にならないので残念なところです。
ところで、フロリダの天気は如何でしょうか?故郷沖縄は、大雨の被害が出ているようです。これから台風のシーズンで、心配なところです。東京は、いまのところ雨は少ないかな、でも、今年は四月から、曇ったり小雨の日が多く体調管理が大変です。私の住む街は今、あちらこちらにアジサイの花が沢山咲いていてそれが気持ちをなごませてくれます
フロリダもハリケーンや竜巻が多いところと聞いていますが?
あっこさんへ
お久しぶりです。DCの様子も知りたいなと思います。あっこさんの御出身はどちらでしょうか?お差し支えないようでしたら、こちらにご参加下さいね。
Posted by ミー at 2006年06月19日 05:07
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: